TOI-1694 is an orange K-type dwarf (about 0.83 solar masses, 5,005 K, 0.81 solar radii), 125 light-years from Earth. TOI-1694 b is a 0.09-Jupiter-mass companion, with an orbital period of 3.8 days, at 0.044 AU from its star, and an equilibrium temperature near 1,037 K, on an eccentric orbit (e ≈ 0.12), discovered in 2023 via transit. TOI-1694 c is a 1.00-Jupiter-mass companion, with an orbital period of 1.06 years, at 0.974 AU from its star, and an equilibrium temperature near 222 K, on an eccentric orbit (e ≈ 0.11), discovered in 2023 via radial velocity.